1 00:00:01,470 --> 00:00:04,700 mengoceh 2 00:00:04,920 --> 00:00:08,150 Selama 500 tahun, burung-burung ini telah ada 3 00:00:08,150 --> 00:00:11,790 dikelilingi oleh mitos dan glamor. 4 00:00:11,790 --> 00:00:15,230 Dan aku harus mengakuinya bahwa aku terpesona oleh mereka 5 00:00:15,230 --> 00:00:17,910 untuk sebagian besar hidupku. 6 00:00:17,910 --> 00:00:22,150 Ini hanya salah satu anggota keluarga yang sangat bervariasi 7 00:00:22,150 --> 00:00:25,590 itu, menurutku, termasuk yang paling spektakuler 8 00:00:25,590 --> 00:00:28,670 dan burung-burung cantik di Bumi. 9 00:00:28,670 --> 00:00:30,510 Burung cendrawasih. 10 00:00:35,950 --> 00:00:37,190 Dan terlebih lagi, 11 00:00:37,190 --> 00:00:40,830 mereka menyoroti beberapa di antaranya misteri besar evolusi. 12 00:00:46,510 --> 00:00:51,150 Mengapa ada burung cendrawasih menjadi yang paling beragam, aneh 13 00:00:51,150 --> 00:00:54,070 dan cantik dari semua keluarga burung? 14 00:00:55,630 --> 00:00:58,830 Mengapa mereka berkembang bulu yang paling mewah 15 00:00:58,830 --> 00:01:03,030 dan perhiasan dari kelompok mana pun makhluk hidup di bumi, 16 00:01:03,030 --> 00:01:07,310 sehingga kadang-kadang, mereka hampir berhenti terlihat seperti burung sama sekali? 17 00:01:09,870 --> 00:01:12,310 Dan mengapa demikian bahwa keluarga yang luar biasa ini 18 00:01:12,310 --> 00:01:14,230 sebagian besar dibatasi 19 00:01:14,230 --> 00:01:17,830 ke satu pulau yang tertutup hutan di Pasifik? 20 00:01:17,830 --> 00:01:20,310 TRILLING 21 00:01:23,070 --> 00:01:25,110 Penjelajah dan ilmuwan 22 00:01:25,110 --> 00:01:29,350 telah bingung mengenai hal ini pertanyaan selama 500 tahun. 23 00:01:29,350 --> 00:01:32,670 Bahkan saat ini, dengan menggunakan teknik pembuatan film terbaru, 24 00:01:32,670 --> 00:01:35,910 kami membuat penemuan baru tentang perilaku mereka. 25 00:01:39,910 --> 00:01:43,190 Ini pasti salah satunya pemandangan paling spektakuler 26 00:01:43,190 --> 00:01:46,110 siapa pun bisa melihat di dunia alami. 27 00:02:00,470 --> 00:02:02,910 Misteri burung cendrawasih 28 00:02:02,910 --> 00:02:05,350 dimulai pada abad ke-16. 29 00:02:08,190 --> 00:02:11,630 Pada tahun 1522, sebuah kapal kembali ke Eropa 30 00:02:11,630 --> 00:02:15,710 dari menjelajahi yang misterius pulau-pulau di Timur Jauh 31 00:02:15,710 --> 00:02:18,710 dibawa bersamanya, di antara keajaiban lainnya, 32 00:02:18,710 --> 00:02:21,790 tiga kulit yang luar biasa. 33 00:02:21,790 --> 00:02:24,350 Mereka sangat seperti ini. 34 00:02:24,350 --> 00:02:28,070 Anda dapat melihat bahwa itu adalah seekor burung - ada paruhnya, dan kepalanya. 35 00:02:28,070 --> 00:02:31,150 Dan ini yang panjang, bulu berbulu. 36 00:02:32,150 --> 00:02:34,830 Tapi ia tidak punya sayap... 37 00:02:34,830 --> 00:02:36,630 dan tidak ada kaki. 38 00:02:36,630 --> 00:02:38,630 Para penjelajah telah diberitahu hal itu 39 00:02:38,630 --> 00:02:42,310 itu karena burung-burung ini tinggal di surga. 40 00:02:46,350 --> 00:02:49,230 Kapal yang bersangkutan adalah satu dari lima kapal 41 00:02:49,230 --> 00:02:52,270 yang telah ditetapkan pada tahun 1519 42 00:02:52,270 --> 00:02:55,670 untuk berlayar keliling dunia untuk pertama kalinya, 43 00:02:55,670 --> 00:02:59,790 di bawah komando Portugis penjelajah Ferdinand Magellan. 44 00:03:05,470 --> 00:03:10,190 Mereka mengalami bencana besar badai tropis dan bangkai kapal. 45 00:03:10,190 --> 00:03:14,590 Magellan sendiri terbunuh dalam perang suku di Filipina. 46 00:03:15,710 --> 00:03:18,030 Namun setelah tiga tahun yang melelahkan, 47 00:03:18,030 --> 00:03:22,550 Victoria, satu-satunya yang masih hidup kapal, tiba kembali di Spanyol. 48 00:03:24,230 --> 00:03:27,190 Itu penuh dengan keajaiban dan harta karun, 49 00:03:27,190 --> 00:03:31,190 termasuk spesimen pertama itu burung cendrawasih. 50 00:03:35,310 --> 00:03:39,550 Magellan telah dihadapkan dengan kulit ini oleh seorang raja 51 00:03:39,550 --> 00:03:43,710 di Kepulauan Rempah - Maluku, seperti yang kita sebut hari ini - 52 00:03:43,710 --> 00:03:45,910 di Indonesia bagian timur. 53 00:03:45,910 --> 00:03:49,950 Ketika anak buah Magellan bertanya kenapa mereka tidak mempunyai sayap atau kaki, 54 00:03:49,950 --> 00:03:51,350 masyarakat mempunyai masalah, 55 00:03:51,350 --> 00:03:54,470 karena mereka sendiri belum pernah melihat burung-burung itu hidup. 56 00:03:54,470 --> 00:03:56,550 Mereka telah diperdagangkan ke pulau-pulau 57 00:03:56,550 --> 00:04:00,350 dari pulau-pulau bahkan lebih jauh ke timur. 58 00:04:00,350 --> 00:04:02,150 Jadi mereka membuat jawaban. 59 00:04:02,150 --> 00:04:05,590 Mereka berkata, “Yah, itu karena burung-burung melayang tinggi di langit, 60 00:04:05,590 --> 00:04:07,990 "di antara awan, memakan embun, 61 00:04:07,990 --> 00:04:12,390 "dan manusia hanya melihatnya ketika mereka mati dan jatuh ke bumi." 62 00:04:14,750 --> 00:04:17,990 Demikian penjelasan pertama mengenai hal ini "burung para dewa" 63 00:04:17,990 --> 00:04:21,030 jauh dari tangan pertama. 64 00:04:21,030 --> 00:04:23,870 Namun semua itu diterima sebagai fakta oleh orang-orang Eropa. 65 00:04:27,790 --> 00:04:32,390 Ini adalah salah satu yang pertama lukisan burung cendrawasih, 66 00:04:32,390 --> 00:04:35,830 dan itu muncul di margin dari buku doa 67 00:04:35,830 --> 00:04:38,510 ditulis pada tahun 1540, 68 00:04:38,510 --> 00:04:41,030 untuk menunjukkan kepada orang yang beriman makhluk-makhluk semacam itu 69 00:04:41,030 --> 00:04:44,990 mereka mungkin berharap untuk melihatnya ketika mereka sampai di surga. 70 00:04:44,990 --> 00:04:49,590 Tapi bukan hanya orang-orang saleh yang melakukannya tertarik dengan penemuan tersebut. 71 00:04:49,590 --> 00:04:51,870 Begitu pula para naturalis. 72 00:04:51,870 --> 00:04:55,950 Tapi pemahaman mereka tentang burung juga diselimuti oleh mitologi. 73 00:04:59,310 --> 00:05:04,870 Ini adalah volume pertama yang bagus ensiklopedia sejarah alam 74 00:05:04,870 --> 00:05:09,590 diterbitkan pada tahun 1599 oleh seorang Italia disebut Aldrovandus. 75 00:05:09,590 --> 00:05:14,630 Dan itu penuh dengan luar biasa gambar dan deskripsi yang akurat. 76 00:05:14,630 --> 00:05:17,910 Ada burung toucan, misalnya. 77 00:05:17,910 --> 00:05:20,950 Dan ini seekor burung enggang. 78 00:05:20,950 --> 00:05:23,110 Tapi balik beberapa halaman lagi... 79 00:05:26,310 --> 00:05:29,990 ..dan seekor burung cendrawasih, tanpa kaki, 80 00:05:29,990 --> 00:05:32,870 mengambang di langit. Tidak ada sayap. 81 00:05:33,990 --> 00:05:37,390 Dan ini dia meminum embun dari awan. 82 00:05:39,630 --> 00:05:43,710 Aldrovandus sangat dihormati itulah pandangan tentang kebiasaan 83 00:05:43,710 --> 00:05:47,950 burung cendrawasih tetap ada hingga abad ke-17. 84 00:05:50,230 --> 00:05:54,470 Tidak mengherankan jika hal ini terjadi gambar sangat tidak akurat, 85 00:05:54,470 --> 00:05:59,150 mengingat bahwa mereka memang demikian diambil dari kulit pipih itu. 86 00:05:59,150 --> 00:06:03,030 Lagi pula, tidak ada seorang pun di Eropa yang pernah mengalami hal ini terlihat sayap atau kaki 87 00:06:03,030 --> 00:06:05,550 melekat pada ini gumpalan yang menakjubkan. 88 00:06:06,670 --> 00:06:09,270 Jadi itu bukan hal yang tidak masuk akal untuk orang Eropa, 89 00:06:09,270 --> 00:06:12,350 yang masih percaya pada naga dan putri duyung, 90 00:06:12,350 --> 00:06:16,310 untuk menerima bahwa burung-burung ini tinggal di surga. 91 00:06:17,630 --> 00:06:20,790 Tapi tetap saja tidak ada yang tahu dari mana sebenarnya kulit itu berasal. 92 00:06:22,510 --> 00:06:26,750 Faktanya, burung-burung berasal dari Papua Nugini. 93 00:06:26,750 --> 00:06:31,830 Panjangnya 1.000 mil dan terletak tepat di utara Australia. 94 00:06:31,830 --> 00:06:35,110 Dan di sana, tentu saja, ada orang-orangnya tahu betul 95 00:06:35,110 --> 00:06:36,950 kebenaran tentang burung. 96 00:06:36,950 --> 00:06:39,350 Mereka memburu mereka demi kepentingannya dari bulu-bulu mereka, 97 00:06:39,350 --> 00:06:43,310 yang mereka gunakan sebagai mata uang dan masuk banyak upacara penting mereka. 98 00:06:45,030 --> 00:06:48,710 Kesempatan pertamaku untuk melihat burung-burung yang indah ini 99 00:06:48,710 --> 00:06:52,510 datang ketika saya pergi ke New Guinea kembali pada tahun 1957. 100 00:06:54,590 --> 00:06:58,830 Kami melihat lembah yang luas dan subur dikelilingi pegunungan. 101 00:06:58,830 --> 00:07:02,030 Ini adalah tujuan kami - lembah Sungai Wahgi. 102 00:07:05,350 --> 00:07:08,590 Dalam beberapa menit setelah mendarat, Aku melihat datang ke arahku 103 00:07:08,590 --> 00:07:11,670 melalui rerumputan yang tinggi pesta suku 104 00:07:11,670 --> 00:07:14,310 memakai luar biasa hiasan kepala bulu. 105 00:07:18,350 --> 00:07:21,190 Kami memfilmkan sebuah perayaan disebut Sing-sing, 106 00:07:21,190 --> 00:07:23,030 di mana orang-orang suku, 107 00:07:23,030 --> 00:07:27,310 mengenakan hiasan kepala yang spektakuler bulu burung cenderawasih, 108 00:07:27,310 --> 00:07:30,150 berkumpul untuk menari dan bernyanyi. 109 00:07:32,990 --> 00:07:35,230 Dan saya mengambil foto-foto ini. 110 00:07:36,430 --> 00:07:38,910 Mereka memamerkannya selama tarian mereka, 111 00:07:38,910 --> 00:07:41,510 menunjukkan betapa kayanya masing-masing pria itu 112 00:07:41,510 --> 00:07:44,390 dengan memiliki ini hiasan kepala yang sangat besar. 113 00:07:44,390 --> 00:07:46,950 Itu milik Putri Stephanie bulu ekor hitam. 114 00:07:46,950 --> 00:07:51,150 Ini adalah bulu Raja Saxony dari atas kepala. 115 00:07:51,150 --> 00:07:54,430 Ini adalah bulu merah burung cendrawasih milik Count Raggi, 116 00:07:54,430 --> 00:07:57,750 dan ini yang kuning dari Yang Kecil. 117 00:07:57,750 --> 00:08:01,390 Ketika mereka datang untuk menikah, 118 00:08:01,390 --> 00:08:04,870 pesta akan menjemput pengantin wanita harus mengambil hadiah 119 00:08:04,870 --> 00:08:07,910 kepada orang tua mempelai wanita bulu burung cenderawasih. 120 00:08:07,910 --> 00:08:10,550 Dan mereka mengaturnya pada spanduk besar ini. 121 00:08:10,550 --> 00:08:15,390 Ada tampilan depannya dengan hampir dua lusin set 122 00:08:15,390 --> 00:08:19,710 bulu burung cenderawasih di sekitar sisi spanduk. 123 00:08:19,710 --> 00:08:22,750 Dan di tengah sana, cangkang mutiara berbibir emas. 124 00:08:28,430 --> 00:08:31,470 Selama ribuan tahun, bulunya telah diperdagangkan 125 00:08:31,470 --> 00:08:35,030 dari bagian New Guinea ini tepat di seluruh Indonesia, 126 00:08:35,030 --> 00:08:37,990 hingga ke Asia Tenggara dan sekitarnya. 127 00:08:43,110 --> 00:08:47,910 Di Eropa 400 tahun yang lalu, banyak keluarga bangsawan 128 00:08:47,910 --> 00:08:50,110 memiliki lemari keingintahuan 129 00:08:50,110 --> 00:08:53,590 di mana mereka menampilkannya kumpulan keajaiban alam, 130 00:08:53,590 --> 00:08:58,310 dan spesimen burung cendrawasih termasuk yang paling berharga. 131 00:09:08,550 --> 00:09:12,710 Kemegahan mereka bahkan menarik perhatian dari keluarga kerajaan Inggris. 132 00:09:15,150 --> 00:09:18,830 Pangeran muda Skotlandia yang dulu akan menjadi Charles I dari Inggris 133 00:09:18,830 --> 00:09:24,630 telah melukis potretnya dengan miliknya topi berbulu di atas meja di sampingnya, 134 00:09:24,630 --> 00:09:27,870 dan di dalamnya, yang paling miliknya harta berharga - 135 00:09:27,870 --> 00:09:30,590 bulu burung cendrawasih. 136 00:09:32,630 --> 00:09:37,110 Naturalis, berusaha untuk menjilat aristokrasi 137 00:09:37,110 --> 00:09:40,230 dan mendapatkan dukungan finansial untuk ekspedisi mereka, 138 00:09:40,230 --> 00:09:45,030 berjanji untuk memberi nama spesies baru mereka menemukan setelah pelanggan mereka, 139 00:09:45,030 --> 00:09:47,030 dan memang mereka melakukannya. 140 00:09:48,230 --> 00:09:51,510 Ini milik Ratu Carola burung cendrawasih, 141 00:09:51,510 --> 00:09:54,070 dengan bulu di atas kepalanya. 142 00:09:54,070 --> 00:09:57,390 Yang ini diberi nama setelah hitungan Italia, 143 00:09:57,390 --> 00:09:59,430 Hitunglah burung cendrawasih milik Raggi. 144 00:09:59,430 --> 00:10:02,030 Yang ini dinamai menurut namanya Ratu Victoria. 145 00:10:02,030 --> 00:10:06,150 Dan yang ini milik Pangeran Rudolf burung cendrawasih, 146 00:10:06,150 --> 00:10:09,910 meskipun lebih sering dikenal sebagai berikut hari sebagai burung cendrawasih biru. 147 00:10:09,910 --> 00:10:13,470 Dan ini milik Putri Stephanie burung cendrawasih, 148 00:10:13,470 --> 00:10:16,110 dengan besar, panjang, mengkilap bulu hitam. 149 00:10:20,150 --> 00:10:22,790 Tidak semua diberi nama berdasarkan nama keluarga kerajaan. 150 00:10:24,830 --> 00:10:28,910 Keponakan Napoleon Bonaparte, dipecat dengan semangat republik, 151 00:10:28,910 --> 00:10:32,750 bernama yang ini Diphyllodes Republika, 152 00:10:32,750 --> 00:10:35,790 Partai Republik atau Cendrawasih Rakyat. 153 00:10:35,790 --> 00:10:38,670 Tapi versi populernya dari nama itu tidak menarik perhatian, 154 00:10:38,670 --> 00:10:42,030 dan hari-hari ini kami menyebutnya Burung Wilson. 155 00:10:45,550 --> 00:10:47,790 Berbeda dengan laki-laki yang mencolok, 156 00:10:47,790 --> 00:10:51,470 burung cenderawasih betina berwarna kusam dan coklat. 157 00:10:53,630 --> 00:10:57,510 Semua terlihat sangat mirip, jadi Anda bisa kami percaya bahwa mereka berhubungan. 158 00:10:58,550 --> 00:11:01,790 Itu hanya laki-laki dengan dekorasi mewah mereka 159 00:11:01,790 --> 00:11:04,630 yang membentuk spesies individu terlihat sangat berbeda. 160 00:11:06,870 --> 00:11:10,150 Tapi meski terlambat seperti abad ke-19, tidak ada orang Eropa 161 00:11:10,150 --> 00:11:13,790 pernah melihat burung-burung ini kecuali kulitnya yang kering. 162 00:11:13,790 --> 00:11:16,830 Dan orang-orang bertanya-tanya apa burung yang hidup pasti terlihat seperti itu. 163 00:11:18,230 --> 00:11:21,710 Errol Fuller, seorang kolektor yang memiliki spesimen 164 00:11:21,710 --> 00:11:25,350 dari 37 dari 39 spesies yang diketahui burung cendrawasih, 165 00:11:25,350 --> 00:11:30,030 juga melukiskannya, dan memahaminya kesulitan yang terlibat. 166 00:11:34,310 --> 00:11:37,750 Pelukis burung masa awal tidak bisa pergi dan lihat hal-hal ini di alam liar, 167 00:11:37,750 --> 00:11:40,070 dan mereka tidak dapat melihatnya di penangkaran, 168 00:11:40,070 --> 00:11:43,230 jadi mereka disajikan dengan sesuatu seperti ini. 169 00:11:44,270 --> 00:11:48,390 Kulit yang kering dan rata telah dibawa kembali dari New Guinea, 170 00:11:48,390 --> 00:11:51,350 dan hanya itu yang harus mereka jalani untuk membuat lukisan mereka. 171 00:11:51,350 --> 00:11:53,790 Ini adalah Burung Sabit Hitam burung cendrawasih. 172 00:11:53,790 --> 00:11:57,230 Dan masalah yang mereka hadapi adalah hal-hal seperti ini. 173 00:11:57,230 --> 00:11:59,270 Apa ini? 174 00:11:59,270 --> 00:12:02,710 Sekilas mereka terlihat seperti sayap. Tapi itu bukan sayap. 175 00:12:02,710 --> 00:12:05,950 Sayapnya ada di bawah sini. Itu hanyalah bulu-bulu hiasan, 176 00:12:05,950 --> 00:12:08,790 dan masih ada lagi bulu hias di sini. 177 00:12:08,790 --> 00:12:11,270 Jadi, apa yang dilakukan burung itu lakukan dengan ini dalam hidup? 178 00:12:12,550 --> 00:12:16,470 Ini adalah pertengahan abad ke-19 jawaban artis, 179 00:12:16,470 --> 00:12:18,990 dan itu sangat tidak akurat. 180 00:12:21,510 --> 00:12:25,070 Burung Sabit sebenarnya ditampilkan seperti ini. 181 00:12:28,110 --> 00:12:32,390 Dia membutuhkan sedikit waktu untuk bekerja hingga postur tampilan penuhnya. 182 00:12:41,950 --> 00:12:42,870 Di sana! 183 00:12:44,550 --> 00:12:47,310 Dia mengangkat jumbai berbulu itu di pundaknya, 184 00:12:47,310 --> 00:12:51,270 dan memegangnya di sekitar kepalanya bahwa dia hampir tidak terlihat seperti burung. 185 00:12:55,910 --> 00:12:59,830 Dan dia mengulangi pertunjukannya pada postingan tampilan yang sama 186 00:12:59,830 --> 00:13:02,230 hingga lima kali setiap pagi. 187 00:13:06,910 --> 00:13:11,550 Itu baru terjadi 300 tahun setelahnya Orang Eropa pertama kali melihat kulitnya 188 00:13:11,550 --> 00:13:15,470 bahwa ada orang yang benar-benar melihat seekor burung surga yang ditampilkan di alam liar. 189 00:13:17,310 --> 00:13:21,550 Dan orang yang melakukannya adalah penjelajah Inggris 190 00:13:21,550 --> 00:13:24,630 Alfred Russell Wallace yang, bersama Darwin, 191 00:13:24,630 --> 00:13:28,030 pertama kali mengajukan teori evolusi melalui seleksi alam. 192 00:13:29,870 --> 00:13:34,270 Alfred Russel Wallace adalah seorang naturalis dan ilmuwan hebat, 193 00:13:34,270 --> 00:13:36,270 tapi dia bukan orang kaya. 194 00:13:36,270 --> 00:13:40,830 Dia mencari nafkah dengan pergi ke daerah tropis dan mengumpulkan serangga 195 00:13:40,830 --> 00:13:44,430 dan burung-burung, dan mengirimkannya kembali untuk dijual kepada kolektor kaya 196 00:13:44,430 --> 00:13:45,910 dan ke museum. 197 00:13:45,910 --> 00:13:49,990 Dan dia terobsesi dengan burung cendrawasih. 198 00:13:49,990 --> 00:13:53,750 Pada tahun 1854, dia berangkat ke New Guinea. 199 00:13:53,750 --> 00:14:01,150 Ia menjadi orang Eropa pertama untuk melihat tampilan burung cendrawasih. 200 00:14:01,150 --> 00:14:04,230 Berikut uraiannya pemandangan itu. 201 00:14:06,350 --> 00:14:11,510 “Di salah satu pohon ini, ada selusin atau 20 ekor burung jantan berbulu lebat 202 00:14:11,510 --> 00:14:13,950 "berkumpul bersama, angkat sayapnya, 203 00:14:13,950 --> 00:14:17,630 "rentangkan leher mereka dan meninggikan bulu-bulunya yang indah, 204 00:14:17,630 --> 00:14:20,390 "menjaga mereka dalam getaran terus-menerus." 205 00:14:25,110 --> 00:14:26,910 "Pada saat kegembiraan, 206 00:14:26,910 --> 00:14:29,390 "sayapnya terangkat secara vertikal dari belakang, 207 00:14:29,390 --> 00:14:31,630 "kepalanya tertunduk dan membentang, 208 00:14:31,630 --> 00:14:34,270 "dan bulu-bulunya yang panjang dibangkitkan dan diperluas 209 00:14:34,270 --> 00:14:37,310 "sampai mereka terbentuk dua kipas emas yang luar biasa." 210 00:14:46,710 --> 00:14:50,510 Deskripsi Wallace membuat kagum dunia, dan bukunya, 211 00:14:50,510 --> 00:14:54,270 Berwisata di Kepulauan Melayu, terus menjadi 212 00:14:54,270 --> 00:14:59,030 salah satu buku perjalanan terlaris abad ke-19. 213 00:14:59,030 --> 00:15:01,910 Saya sendiri membacanya ketika saya berusia sekitar sembilan atau sepuluh tahun, 214 00:15:01,910 --> 00:15:06,990 dan bagian depan ke jilid kedua membuatku terpesona. 215 00:15:06,990 --> 00:15:09,550 Berikut adalah burung-burung yang dipajang. 216 00:15:11,230 --> 00:15:14,670 Saya sangat ingin pergi dan melihat sendiri pemandangan seperti itu. 217 00:15:23,030 --> 00:15:26,230 Itu pada perjalanan pertama itu ke Nugini pada tahun 1957, 218 00:15:26,230 --> 00:15:30,350 untuk serial televisi berjudul Zoo Quest, saya mendapat kesempatan. 219 00:15:35,630 --> 00:15:37,070 Selama bulan pertama, 220 00:15:37,070 --> 00:15:40,670 kami melihat banyak gumpalan burung cendrawasih di hiasan kepala, 221 00:15:40,670 --> 00:15:43,150 tapi tidak ada pada burung yang hidup. 222 00:15:43,150 --> 00:15:45,350 Hanya dalam satu nyanyian-nyanyian, 223 00:15:45,350 --> 00:15:49,830 Saya perkirakan ada 20.000 kulit burung dipamerkan. 224 00:15:49,830 --> 00:15:52,630 Bagi saya, hal itu tampaknya tidak mungkin terjadi yang akan kami temukan 225 00:15:52,630 --> 00:15:55,830 banyak burung cendrawasih hidup di sekitar sini. 226 00:15:57,750 --> 00:16:01,430 Jadi kami memutuskan untuk bepergian suatu tempat yang lebih jauh, 227 00:16:01,430 --> 00:16:05,670 di mana jumlah orangnya lebih sedikit, untuk menemukan burung yang masih hidup. 228 00:16:07,310 --> 00:16:11,990 Kami pergi ke utara menuju sebuah lembah itu masih belum tereksplorasi, 229 00:16:11,990 --> 00:16:15,550 sebuah "wilayah yang tidak terkendali", begitu mereka menyebutnya saat itu. 230 00:16:15,550 --> 00:16:18,270 Orang-orang itu benar-benar diam hidup di Zaman Batu, 231 00:16:18,270 --> 00:16:21,110 membuat kapak batu seperti ini. 232 00:16:21,110 --> 00:16:25,750 Kami harus menyeberangi sungai dengan jembatan gantung buatan lokal, 233 00:16:25,750 --> 00:16:27,190 seperti yang ini. 234 00:16:27,190 --> 00:16:29,230 Atau bahkan harus menyeberang, 235 00:16:29,230 --> 00:16:33,590 dan kami memiliki 100 porter membawa semua yang kami perlukan - 236 00:16:33,590 --> 00:16:37,550 makanan, hadiah, kue garam, hal semacam itu. 237 00:16:37,550 --> 00:16:39,990 Akhirnya, kami menemukan burung-burung itu. 238 00:16:45,150 --> 00:16:48,750 Lembah itu berdenyut-denyut karena panggilan Burung Cendrawasih milik Count Raggi. 239 00:16:48,750 --> 00:16:52,270 Sejauh yang kami tahu, belum ada seorang pun yang pernah mengalaminya memfilmkan tarian pacaran 240 00:16:52,270 --> 00:16:54,510 dari burung cendrawasih ini di alam liar. 241 00:16:54,510 --> 00:16:56,270 Dan ini menjadi hari keberuntungan kami. 242 00:16:58,510 --> 00:17:00,950 Kami bisa melihat bulu merahnya yang cantik 243 00:17:00,950 --> 00:17:02,790 tergantung di bawah sayapnya. 244 00:17:04,390 --> 00:17:08,750 Bulu-bulu yang membuatnya hadiah yang sangat didambakan dan diinginkan 245 00:17:08,750 --> 00:17:10,350 untuk semua orang di sekitar sini. 246 00:17:12,150 --> 00:17:15,030 Dan kemudian tiba-tiba, dalam hiruk pikuk kegembiraan, 247 00:17:15,030 --> 00:17:18,750 dia melemparkan bulu rubinya ke atasnya kepala, menjerit kegirangan. 248 00:17:22,070 --> 00:17:25,710 Film kami, meskipun sudah masuk hitam putih dan agak kabur, 249 00:17:25,710 --> 00:17:29,710 adalah rekor pertama yang liar burung cendrawasih dipajang, 250 00:17:29,710 --> 00:17:33,230 dan menunjukkan dengan tepat bagaimana dia mendirikan bulu-bulunya. 251 00:17:37,150 --> 00:17:41,950 Dan kulit ini, yang saya temukan di dalamnya pasar loak Paris beberapa tahun lalu, 252 00:17:41,950 --> 00:17:44,990 adalah burung yang kami rekam dalam warna hitam dan putih, 253 00:17:44,990 --> 00:17:48,950 dan di sini Anda dapat melihat betapa menakjubkannya kaya bulunya. 254 00:17:48,950 --> 00:17:53,310 Ini kulit perdagangan, sama seperti orang-orang menyiapkannya di New Guinea, 255 00:17:53,310 --> 00:17:57,190 tanpa kaki dan tanpa sayap. 256 00:17:57,190 --> 00:18:02,030 Keduanya telah dihapus untuk ditekankan kemuliaan bulu-bulu ini. 257 00:18:03,270 --> 00:18:05,310 Setelah sepuluh menit, 258 00:18:05,310 --> 00:18:09,590 dia melakukan gerakan terakhir dan terbang ke cabang lain. 259 00:18:11,230 --> 00:18:14,030 Tapi ini hanya seekor burung yang dipajang. 260 00:18:18,630 --> 00:18:22,990 Itu adalah 40 tahun lagi sebelum saya melihat tampilan grup 261 00:18:22,990 --> 00:18:25,630 dari yang lebih besar dan spesies yang lebih mengesankan, 262 00:18:25,630 --> 00:18:29,470 burung cendrawasih yang lebih besar, seperti yang dijelaskan Wallace. 263 00:18:32,630 --> 00:18:37,230 Burung-burung itu ada di tempat lain pohon yang muncul seperti ini, 264 00:18:37,230 --> 00:18:40,670 dan aku benar-benar punya pandangan yang jelas tentang mereka. 265 00:18:42,470 --> 00:18:45,950 Ini, pada akhirnya, adalah gambaran Wallace menjadi hidup. 266 00:18:53,470 --> 00:18:57,830 Wallace menggambarkan tampilannya dengan sangat baik akurat, seperti yang Anda harapkan. 267 00:18:57,830 --> 00:19:01,870 Tapi dia tidak mengerti kenapa burung-burung itu berperilaku seperti ini, 268 00:19:01,870 --> 00:19:03,790 dalam kelompok. 269 00:19:09,910 --> 00:19:14,030 Begitu pun 300 tahun setelahnya penemuan burung ini, 270 00:19:14,030 --> 00:19:17,710 tujuan tampilan mereka masih belum dipahami dengan baik. 271 00:19:21,510 --> 00:19:24,510 Dan itu tidak adil burung cendrawasih yang lebih besar 272 00:19:24,510 --> 00:19:26,350 itu membingungkan para naturalis. 273 00:19:29,390 --> 00:19:33,070 Spesies burung kedua surga untuk tiba di Eropa 274 00:19:33,070 --> 00:19:34,750 pada akhir abad ke-16 275 00:19:34,750 --> 00:19:38,950 tampaknya lebih dari itu makhluk yang tampak aneh. 276 00:19:38,950 --> 00:19:41,830 Masih ada sepasang bulu emas 277 00:19:41,830 --> 00:19:46,590 tumbuh dari sisinya untuk membenarkan itu disebut burung cendrawasih. 278 00:19:48,070 --> 00:19:51,150 Tampaknya telah dicat segera setelah kedatangannya, 279 00:19:51,150 --> 00:19:53,670 saat warna emas memudar seiring berjalannya waktu, 280 00:19:53,670 --> 00:19:58,030 dan, seperti yang pertama, ia tidak memiliki sayap atau kaki, 281 00:19:58,030 --> 00:20:01,710 tapi memang ada tambahannya, perhiasan yang agak misterius. 282 00:20:06,110 --> 00:20:07,470 Ini dia. 283 00:20:07,470 --> 00:20:10,470 Ini disebut burung cendrawasih berkabel dua belas. 284 00:20:10,470 --> 00:20:15,990 Itu karena ia kurus dan telanjang duri tumbuh dari ekornya, 285 00:20:15,990 --> 00:20:19,390 enam di satu sisi, enam di sisi lain. 286 00:20:19,390 --> 00:20:22,190 Untuk apa benda-benda tersebut digunakan? 287 00:20:22,190 --> 00:20:25,270 Beberapa orang menyarankan bahwa itu tidak wajar 288 00:20:25,270 --> 00:20:27,590 bahwa mereka meringkuk dengan cara ini, 289 00:20:27,590 --> 00:20:30,790 bahwa itu terjadi karena jalannya burung itu penuh sesak. 290 00:20:30,790 --> 00:20:33,990 Yang lain menyarankan mungkin dia sedang bertengger 291 00:20:33,990 --> 00:20:36,910 dengan menggantungnya secara terbalik. 292 00:20:36,910 --> 00:20:39,110 Tidak ada yang tahu. 293 00:20:40,670 --> 00:20:44,950 Pada tahun-tahun berikutnya, lebih banyak lagi spesimen burung ini muncul, 294 00:20:44,950 --> 00:20:49,550 dan artis lain membuat sedikit hasil pekerjaan yang lebih baik untuk menggambarkannya. 295 00:20:55,710 --> 00:20:59,910 Tapi fungsinya itu 12 kabel aneh tetap menjadi misteri. 296 00:21:03,070 --> 00:21:06,950 Itu hanya pada perjalanan kedua saya ke Nugini pada tahun 1997, 297 00:21:06,950 --> 00:21:11,190 saat kami memfilmkan hal yang aneh pacaran burung ini 298 00:21:11,190 --> 00:21:13,630 untuk pertama kalinya, bahwa kami menemukan jawabannya. 299 00:21:18,910 --> 00:21:21,950 Pacaran sepertinya begitu semacam permainan, 300 00:21:21,950 --> 00:21:25,590 variasi dari "Akulah rajanya dari kastil", mungkin, 301 00:21:25,590 --> 00:21:27,990 hanya dengan hadiah yang sangat istimewa. 302 00:21:40,470 --> 00:21:43,870 Dia sengaja mengusap wajahnya dengan duri belakangnya. 303 00:21:47,550 --> 00:21:49,270 Dia melakukannya lagi. 304 00:21:49,270 --> 00:21:52,710 Tampaknya dia lebih memilih untuk menjadi seperti itu tergoda, bukan oleh sensasi visual, 305 00:21:52,710 --> 00:21:55,030 tetapi dengan sentuhan. 306 00:21:59,510 --> 00:22:02,790 Ini mungkin teknik yang aneh, tapi itu berhasil. 307 00:22:05,030 --> 00:22:09,110 Jadi butuh waktu 400 tahun dari hadirnya skin pertama 308 00:22:09,110 --> 00:22:12,950 dari burung dua belas kabel ke benar-benar merekam ritual pacaran 309 00:22:12,950 --> 00:22:17,790 dan akhirnya memecahkan misteri itu dari perhiasan yang khas. 310 00:22:19,550 --> 00:22:21,430 Tapi ada spesies lain 311 00:22:21,430 --> 00:22:25,990 yang tampilannya mungkin paling sulit dari semua untuk menafsirkan dari kulitnya. 312 00:22:25,990 --> 00:22:28,990 Tidak terlalu banyak memamerkan bulunya 313 00:22:28,990 --> 00:22:32,150 seperti menggunakannya sepenuhnya mengubah dirinya sendiri. 314 00:22:34,670 --> 00:22:37,950 Ini adalah burung cendrawasih yang luar biasa, 315 00:22:37,950 --> 00:22:41,590 dan ia memiliki perisai yang luar biasa ini di dadanya. 316 00:22:42,710 --> 00:22:45,830 Warna biru ini bukan pigmen. 317 00:22:45,830 --> 00:22:51,150 Itu memantulkan cahaya, seperti itu yang berasal dari lapisan tipis minyak. 318 00:22:51,150 --> 00:22:55,390 Jadi itu berubah sesuai dengan cara Anda melihatnya. 319 00:22:55,390 --> 00:22:57,830 Tapi itu bukan satu-satunya hiasannya. 320 00:22:57,830 --> 00:23:01,350 Di punggungnya terdapat semacam jubah. 321 00:23:01,350 --> 00:23:04,710 Ini bukan sayap, itu hanya bulu. 322 00:23:05,950 --> 00:23:09,510 Bagaimana burungnya telah menunjukkan itu? 323 00:23:09,510 --> 00:23:13,470 Itulah permasalahan yang dihadapi Ilustrator burung abad ke-19. 324 00:23:17,310 --> 00:23:19,950 Seniman melakukan yang terbaik untuk berolahraga 325 00:23:19,950 --> 00:23:22,710 bagaimana burung-burung itu memamerkan perhiasan mereka. 326 00:23:28,310 --> 00:23:33,270 Versi ini menunjukkan burung yang luar biasa warna kurang lebih benar. 327 00:23:33,270 --> 00:23:36,630 Namun sebaliknya, itu jauh dari kebenaran. 328 00:23:38,270 --> 00:23:41,710 Itu tidak sampai akhir abad ke-20 329 00:23:41,710 --> 00:23:44,150 ahli burung itu berhasil berhasil 330 00:23:44,150 --> 00:23:48,390 persis seperti yang digunakan burung hebat itu bulunya untuk mengubah dirinya sendiri. 331 00:23:48,390 --> 00:23:52,030 Gambar-gambar ini oleh artis Australia Bill Cooper 332 00:23:52,030 --> 00:23:54,110 tunjukkan bagaimana ia melakukannya. 333 00:23:54,110 --> 00:23:58,910 Ia menggunakan bulu hitam panjang ini, yang membentuk jubah di punggungnya, 334 00:23:58,910 --> 00:24:01,990 dan membawa mereka ke depan untuk membentuk corong. 335 00:24:01,990 --> 00:24:05,870 Lalu hijau... Pelindung dada berwarna hijau warna-warni 336 00:24:05,870 --> 00:24:08,310 membentuk dasar corong. 337 00:24:08,310 --> 00:24:12,670 Dan di kedalaman yang jauh, tampaklah menjadi dua mata menatapmu. 338 00:24:12,670 --> 00:24:15,030 Faktanya, mereka bahkan bukan mata sama sekali. 339 00:24:15,030 --> 00:24:17,030 Itu adalah bintik-bintik putih di kepalanya. 340 00:24:19,070 --> 00:24:23,950 Saya kira jika di abad ke-19 artis mana pun yang menyarankan hal itu 341 00:24:23,950 --> 00:24:27,590 itu yang dilakukan burung itu, he benar-benar akan diejek. 342 00:24:29,230 --> 00:24:32,310 Tapi tidak ada gambar dapat sepenuhnya menangkap 343 00:24:32,310 --> 00:24:37,150 cara yang luar biasa, luar biasa burung mengubah dirinya dalam tampilan. 344 00:24:41,110 --> 00:24:44,430 Anda hanya perlu melihat burung yang hidup. 345 00:24:44,430 --> 00:24:47,110 MENGKLIK 346 00:24:51,950 --> 00:24:55,230 Klik berirama dibuat dengan menjentikkan bulu sayap. 347 00:25:06,630 --> 00:25:10,630 Pada tahun 1996, saya bisa menonton Bill Cooper di tempat kerja 348 00:25:10,630 --> 00:25:13,350 saat dia melukis burung cendrawasih lainnya, 349 00:25:13,350 --> 00:25:14,750 seekor burung Victoria Rifle. 350 00:25:19,790 --> 00:25:22,230 Ini adalah salah satu dari sedikit burung cendrawasih 351 00:25:22,230 --> 00:25:25,870 yang ditemukan di luar New Guinea atau pulau-pulau lepas pantainya. 352 00:25:25,870 --> 00:25:28,350 Ia tinggal di Australia, di Queensland utara, 353 00:25:28,350 --> 00:25:33,150 di mana Bill Cooper juga mempunyai rumahnya, di sepetak hutan hujan yang masih alami. 354 00:25:33,150 --> 00:25:35,230 Ayolah, Nak. Ayolah, cantik. 355 00:25:37,670 --> 00:25:39,310 Oh, lihat warnanya! 356 00:25:39,310 --> 00:25:41,150 Ini dia datang. Ayo. 357 00:25:50,910 --> 00:25:52,710 Oh, kamu cantik. 358 00:25:54,950 --> 00:25:58,030 Sebagai seorang pemuda, Bill Cooper bepergian 359 00:25:58,030 --> 00:26:00,350 melalui beberapa bagian paling liar dari Nugini, 360 00:26:00,350 --> 00:26:02,470 mengamati dan melukis burung. 361 00:26:02,470 --> 00:26:06,310 Dialah yang menjadi milik Count Raggi ditemui pertama kali, seperti yang telah saya lakukan. 362 00:26:07,950 --> 00:26:10,230 Ia berbalik dan menghadap perempuan itu, 363 00:26:10,230 --> 00:26:13,230 dan kemudian laki-laki mulai berjalan ke arahnya, 364 00:26:13,230 --> 00:26:15,070 dan dia terengah-engah bulu dadanya - 365 00:26:15,070 --> 00:26:16,710 Aku bertanya-tanya untuk apa itu, 366 00:26:16,710 --> 00:26:19,350 tapi dia mengabaikannya dan membentuk pompom yang besar 367 00:26:19,350 --> 00:26:21,550 melalui mana paruhnya menonjol. 368 00:26:21,550 --> 00:26:22,950 Itu adalah tampilan yang bagus. 369 00:26:29,070 --> 00:26:31,310 Bill Cooper, menurutku, 370 00:26:31,310 --> 00:26:35,990 adalah yang terbesar dari semuanya ilustrator burung cendrawasih. 371 00:26:35,990 --> 00:26:39,830 Dan yang ini salah satu burung biru di dalamnya tampilannya sangat berhasil. 372 00:26:39,830 --> 00:26:43,110 Dia menangkap hal yang luar biasa ini intensitas biru 373 00:26:43,110 --> 00:26:45,310 saat burung itu tergantung terbalik. 374 00:26:45,310 --> 00:26:47,470 Tapi apa yang bahkan Bill Cooper tidak bisa lakukan 375 00:26:47,470 --> 00:26:50,830 adalah untuk menunjukkan bahwa burung biru jantan, saat dia tergantung seperti ini, 376 00:26:50,830 --> 00:26:56,110 sebenarnya berdenyut pola ini di sini, membuat suara pada saat yang bersamaan 377 00:26:56,110 --> 00:27:00,150 kedengarannya seperti barang elektronik peralatan yang salah. 378 00:27:13,230 --> 00:27:17,030 Gambar burung cendrawasih menjadi semakin akurat 379 00:27:17,030 --> 00:27:19,030 sejak upaya pertama itu. 380 00:27:24,110 --> 00:27:27,990 Burung berbulu, khususnya, yang menari tinggi di pepohonan, 381 00:27:27,990 --> 00:27:30,270 menjadi lebih dikenal secara ilmiah 382 00:27:30,270 --> 00:27:34,110 sebagai penjelajah dan naturalis bepergian lebih luas 383 00:27:34,110 --> 00:27:36,710 melalui hutan lebat di New Guinea. 384 00:27:36,710 --> 00:27:40,790 Namun, beberapa spesies tampilan tidak sampai di cabang, 385 00:27:40,790 --> 00:27:43,110 tapi di tanah. 386 00:27:44,150 --> 00:27:47,910 Mereka lebih sulit untuk diamati. 387 00:27:47,910 --> 00:27:52,550 Tapi kami berhasil memfilmkannya dipajang untuk pertama kalinya 388 00:27:52,550 --> 00:27:54,990 dalam perjalanan saya pada tahun 1997. 389 00:27:56,390 --> 00:27:58,870 Saya telah datang ke pulau itu dari Batanta. 390 00:27:58,870 --> 00:28:03,110 Ia memiliki spesiesnya sendiri burung cendrawasih yang berevolusi di sini 391 00:28:03,110 --> 00:28:05,350 dan tidak tinggal di tempat lain. 392 00:28:05,350 --> 00:28:07,590 Salah satu cara untuk mencoba untuk melihatnya 393 00:28:07,590 --> 00:28:12,110 adalah menaruh beberapa daun di arena ini, 394 00:28:12,110 --> 00:28:16,470 karena burung ini sangat rapi. 395 00:28:18,110 --> 00:28:19,550 Itu dia! 396 00:28:23,030 --> 00:28:25,510 Burung cendrawasih Wilson. 397 00:28:25,510 --> 00:28:30,550 Dia punya gimmick fesyennya sendiri - tampilan botak. 398 00:28:34,590 --> 00:28:37,870 Ini dia daun pertama yang saya jatuhkan. 399 00:28:37,870 --> 00:28:40,110 Dia sangat kecil. 400 00:28:40,110 --> 00:28:42,110 Hanya seukuran burung jalak. 401 00:28:53,390 --> 00:28:54,750 Itu terlihat seperti perempuan. 402 00:29:23,350 --> 00:29:25,590 Dia jelas bukan penari yang hebat, 403 00:29:25,590 --> 00:29:29,110 tapi dengan kostum seperti itu, siapa yang perlu menjadi? 404 00:29:36,550 --> 00:29:38,590 Burung yang luar biasa! 405 00:29:38,590 --> 00:29:41,830 Saya telah melihat banyak warna ilustrasi mereka, 406 00:29:41,830 --> 00:29:44,510 Saya telah melihat spesimen terpasang di museum, 407 00:29:44,510 --> 00:29:48,550 tapi belum ada yang mempersiapkanku untuk itu kemegahan hal yang menakjubkan ini. 408 00:29:51,390 --> 00:29:54,830 Meskipun burung Wilson sangat spektakuler, 409 00:29:54,830 --> 00:29:57,670 ada yang lain spesies yang hidup di darat 410 00:29:57,670 --> 00:29:59,910 dengan tarian yang jauh lebih kompleks. 411 00:30:04,390 --> 00:30:08,470 Pada tahun 1876, seorang penjelajah Italia, Luigi D'Albertis, 412 00:30:08,470 --> 00:30:11,430 menghabiskan waktu berbulan-bulan memetakan wilayah tersebut 413 00:30:11,430 --> 00:30:14,950 dari yang saat itu hampir tidak diketahui pedalaman Papua Nugini. 414 00:30:18,830 --> 00:30:21,550 Dalam salah satu kunjungannya melalui hutan, 415 00:30:21,550 --> 00:30:26,150 pemandu lokalnya menunjuk ke seekor burung duduk di tempat bertengger di tempat terbuka. 416 00:30:28,390 --> 00:30:33,030 Reaksi pertama D'Albertis adalah menembak dan menguliti burung itu, 417 00:30:33,030 --> 00:30:36,470 seperti yang telah dia lakukan terhadap orang lain spesimen yang telah dia kumpulkan. 418 00:30:36,470 --> 00:30:39,830 Dan dia baru saja tiba untuk menarik pelatuknya 419 00:30:39,830 --> 00:30:44,590 ketika pria setempat itu meletakkan tangannya di lengannya dan berkata, "Tunggu." 420 00:30:45,830 --> 00:30:49,470 Lalu D'Albertis menjadi orang Eropa pertama yang pernah ada 421 00:30:49,470 --> 00:30:52,910 untuk melihat tampilan dari burung cendrawasih parotia. 422 00:30:52,910 --> 00:30:55,190 Beginilah cara dia menggambarkannya dalam bukunya. 423 00:30:58,430 --> 00:31:02,270 “Burung itu menyebar dan berkontraksi bulu panjang di sisinya 424 00:31:02,270 --> 00:31:04,510 "dengan cara yang membuatnya muncul sekarang lebih besar, 425 00:31:04,510 --> 00:31:07,070 "dan lagi-lagi lebih kecil daripada ukuran sebenarnya." 426 00:31:08,390 --> 00:31:11,790 "Dan melompat dulu ke satu sisi, dan kemudian di sisi lain, 427 00:31:11,790 --> 00:31:15,230 "dia menempatkan dirinya dengan bangga dalam sikap bertempur, 428 00:31:15,230 --> 00:31:18,910 "seolah-olah dia membayangkan dirinya sendiri bertarung dengan musuh yang tidak terlihat." 429 00:31:20,750 --> 00:31:24,430 “Selama ini dia yang mengucapkan catatan yang aneh 430 00:31:24,430 --> 00:31:28,070 "seolah memanggil seseorang untuk mengagumi kecantikannya, 431 00:31:28,070 --> 00:31:30,470 "atau mungkin menantang musuh. 432 00:31:30,470 --> 00:31:35,590 “Hutan itu sangat sunyi tergerak oleh gema suaranya." 433 00:31:39,870 --> 00:31:43,190 Dan kemudian dia menekan pelatuknya dan menembaknya. 434 00:31:43,190 --> 00:31:44,950 TEMBAKAN 435 00:31:49,390 --> 00:31:51,430 “Saat asapnya hilang, 436 00:31:51,430 --> 00:31:54,710 "sebuah benda berwarna hitam tergeletak di tengah rawa 437 00:31:54,710 --> 00:31:58,350 "tunjukkan itu padaku Aku tidak meleset dari sasaranku." 438 00:31:59,550 --> 00:32:04,030 “Dengan penuh kegembiraan, aku berlari untuk menguasai diriku sebagai mangsaku. 439 00:32:04,030 --> 00:32:07,470 “Tetapi ketika aku mendekat, keberanianku mengecewakanku. 440 00:32:07,470 --> 00:32:09,950 “Saya tidak bisa melakukan peregangan tanganku. 441 00:32:09,950 --> 00:32:12,830 "Dan, penuh penyesalan Aku berkata pada diriku sendiri, 442 00:32:12,830 --> 00:32:15,390 "'Manusia memang kejam.' 443 00:32:15,390 --> 00:32:18,470 "Makhluk malang itu penuh dengan kebahagiaan. 444 00:32:18,470 --> 00:32:22,510 "Satu kilatan pistol dan semua kegembiraannya telah berlalu." 445 00:32:30,590 --> 00:32:33,670 Sekarang, pembuat film seperti Paul Stewart 446 00:32:33,670 --> 00:32:37,550 berburu burung bukan dengan senjata, tapi kamera. 447 00:32:37,550 --> 00:32:40,990 Menggunakan ultra-sensitif terbaru peralatan syuting, 448 00:32:40,990 --> 00:32:44,670 dia menangkap perilaku parotia dengan sangat rinci. 449 00:32:46,270 --> 00:32:48,310 Kunci untuk memfilmkannya 450 00:32:48,310 --> 00:32:50,950 adalah agar mereka tidak tahu bahwa kamu ada di sana. 451 00:32:52,590 --> 00:32:54,750 Dan cara terbaik untuk mencapainya 452 00:32:54,750 --> 00:32:57,630 adalah membangun tempat persembunyian dengan bantuan masyarakat setempat. 453 00:32:59,910 --> 00:33:04,150 Anda masuk sebelum cahaya pertama, kamu berangkat setelah senja, 454 00:33:04,150 --> 00:33:08,630 dan di sela-selanya kamu sama diamnya sebagaimana Anda bisa menjadi manusia. 455 00:33:11,230 --> 00:33:18,590 Pada tahun 2005, dia menghabiskan lima minggu merekam aksi parotia Lawes. 456 00:33:18,590 --> 00:33:22,830 Akhirnya, dia melihat permulaan laki-laki untuk membersihkan area tampilan atau lapangannya. 457 00:33:26,310 --> 00:33:29,350 Dan kemudian dia mengambil sepotong daun basah 458 00:33:29,350 --> 00:33:34,310 dan menyinari dahan itu perempuan pertama yang akan masuk 459 00:33:34,310 --> 00:33:36,030 untuk menilai penampilannya. 460 00:33:38,270 --> 00:33:42,830 Seolah-olah laki-laki itu yang mengarahkan dia ke tempat yang menguntungkan tertentu. 461 00:33:42,830 --> 00:33:46,830 Suatu kali dia memoles dahan itu untuk kepuasannya, 462 00:33:46,830 --> 00:33:48,430 dia memulai pertunjukannya. 463 00:33:56,670 --> 00:34:00,070 Dia hampir memakai dasi kupu-kupu kecil dari bulu warna-warni, 464 00:34:00,070 --> 00:34:04,710 melainkan seperti dasi kupu-kupu komedi, benda ini akan bergerak ke atas dan ke bawah 465 00:34:04,710 --> 00:34:06,710 saat dia sedang tampil. 466 00:34:06,710 --> 00:34:11,190 Sekarang, kami berpikir, "Itu berhasil kilatan cahaya yang bagus di permukaan tanah." 467 00:34:11,190 --> 00:34:14,550 Kita seharusnya curiga bahwa ada lebih dari itu. 468 00:34:16,670 --> 00:34:19,910 Faktanya, dia sedang melihat dan memfilmkan burung itu 469 00:34:19,910 --> 00:34:21,910 dari sudut yang salah. 470 00:34:21,910 --> 00:34:25,190 Butuh kru film lain untuk mengungkapkan alasannya. 471 00:34:28,630 --> 00:34:31,910 Sebuah tim Amerika memutuskan untuk mencoba dan memfilmkan 472 00:34:31,910 --> 00:34:36,390 setiap orang dari 39 spesies burung cendrawasih yang dikenal. 473 00:34:42,030 --> 00:34:47,150 Edwin Scholes dan Tim Laman dari Laboratorium Ornitologi Cornell 474 00:34:47,150 --> 00:34:50,030 menghabiskan sepuluh tahun melintasi New Guinea 475 00:34:50,030 --> 00:34:51,590 mencari burung-burung ini. 476 00:34:56,670 --> 00:35:02,470 Ada empat spesies parotia dan yang pertama, parotia Wahnes, 477 00:35:02,470 --> 00:35:04,390 mereka menemukan sesuatu yang baru. 478 00:35:07,830 --> 00:35:12,110 Mereka menempatkan kamera di atas arena pertunjukan laki-laki, 479 00:35:12,110 --> 00:35:16,190 dan mengamati tariannya dari sudut pandang perempuan. 480 00:35:18,430 --> 00:35:22,190 Dan itu menunjukkan dua detail penampilan sang pria 481 00:35:22,190 --> 00:35:24,430 itu hanya bisa dilihat dari atas. 482 00:35:27,590 --> 00:35:30,590 Panji-panji di kepalanya, terlihat seperti ini, 483 00:35:30,590 --> 00:35:33,670 membentuk busur bergetar di sekitar roknya. 484 00:35:36,670 --> 00:35:41,190 Kemudian, lampu warna-warni muncul melintas di atas kepalanya, 485 00:35:41,190 --> 00:35:44,030 sesuatu yang tidak bisa Anda lihat dari samping. 486 00:35:50,710 --> 00:35:53,550 Dan dasi kupu-kupu dari bulu warna-warni 487 00:35:53,550 --> 00:35:55,790 mempunyai dampak yang jauh lebih besar dari atas. 488 00:36:04,950 --> 00:36:09,310 Sekarang diketahui bagaimana parotianya pelindung payudara berubah warna. 489 00:36:09,310 --> 00:36:14,310 Bulu-bulunya tersusun jadi mereka tumpang tindih seperti sisik, 490 00:36:14,310 --> 00:36:17,110 dan setiap bulu mempunyai filamen samping, 491 00:36:17,110 --> 00:36:20,990 yang masing-masing punya tiga reflektor berbeda - 492 00:36:20,990 --> 00:36:26,270 yang memantulkan warna oranye-kuning warna dan dua yang memantulkan warna biru. 493 00:36:26,270 --> 00:36:29,710 Dan reflektor ini berada pada sudut satu sama lain, 494 00:36:29,710 --> 00:36:31,750 sehingga saat burung itu bergerak, 495 00:36:31,750 --> 00:36:35,110 pelindung payudara tampaknya berubah warna, seperti ini. 496 00:36:39,670 --> 00:36:43,150 Dan keluarga parotia menyimpan lebih banyak rahasia lagi, 497 00:36:43,150 --> 00:36:47,790 seperti yang diungkapkan Ed Scholes dan Tim Laman ketika mereka mengunjungi saya di Bristol. 498 00:36:47,790 --> 00:36:50,870 Senang berkenalan dengan Anda! Kemana kita akan pergi? untuk duduk? Di sini. OKE. 499 00:36:52,150 --> 00:36:55,310 Saya tidak sabar untuk melihat barang ini. 500 00:36:55,310 --> 00:36:57,550 Mereka telah syuting tampilan pacaran 501 00:36:57,550 --> 00:37:01,430 parotia Ratu Carola, yang belum pernah saya lihat sebelumnya. 502 00:37:01,430 --> 00:37:05,590 Oh! Saya bisa langsung melihatnya berbeda, dengan sisi putih itu. 503 00:37:07,390 --> 00:37:09,310 Ada seorang wanita di sana... 504 00:37:09,310 --> 00:37:11,550 Oh ya. Dia jauh lebih ringan. 505 00:37:11,550 --> 00:37:15,030 Ada satu lagi di belakang. Oh ya. Tiga perempuan sekarang. 506 00:37:16,390 --> 00:37:21,310 Empat! Mereka terus berdatangan. Lihat itu, lihat betapa intensnya mereka. 507 00:37:21,310 --> 00:37:24,190 Ah! Ini dimulai. Lihat angka delapan ini, 508 00:37:24,190 --> 00:37:27,030 di mana dia bangkit kembali dan seterusnya mengepakkan sayapnya. 509 00:37:27,030 --> 00:37:29,950 Jika Anda ingin menelusuri bulunya di belakang kepalanya, 510 00:37:29,950 --> 00:37:32,870 dan memperlambatnya, itu akan berhasil angka delapan yang sempurna. 511 00:37:32,870 --> 00:37:36,110 Dan mereka selalu bertengger di atas layar? 512 00:37:36,110 --> 00:37:39,310 Itu benar. Itu sungguh bagian penting dari pengadilan. 513 00:37:39,310 --> 00:37:41,030 Laki-laki memilih tempat itu 514 00:37:41,030 --> 00:37:44,670 karena ia mempunyai tempat bertengger itu untuk ditonton oleh pemirsanya. 515 00:37:44,670 --> 00:37:47,710 Dan penonton benar-benar mengetahuinya di mana tempat terbaiknya. 516 00:37:47,710 --> 00:37:50,350 Tariannya menghadap ke atas. 517 00:37:50,350 --> 00:37:54,830 Ini dia, lihat lompatan dan goyangan ini. Lompat dan kocok. 518 00:37:54,830 --> 00:37:58,390 Dia mengubah dirinya menjadi bentuk roknya mirip balerina ini. 519 00:37:58,390 --> 00:38:02,350 Dia memposisikan dirinya sampai dia berada tepat di bawah betina. 520 00:38:02,350 --> 00:38:04,270 Dia memasuki jeda dramatis itu. 521 00:38:04,270 --> 00:38:07,030 Semua perempuan begitu membungkuk, menatapnya. 522 00:38:07,030 --> 00:38:10,270 Dan begitu dia mulai bergerak, mereka agak rileks dan bergerak juga. 523 00:38:10,270 --> 00:38:12,070 MEREKA TERTAWA 524 00:38:13,110 --> 00:38:14,750 Lakukanlah, Nak. 525 00:38:16,790 --> 00:38:20,510 Dia akhirnya kawin dengan keenam wanita itu. 526 00:38:20,510 --> 00:38:23,910 Ini adalah yang paling sukses burung cendrawasih individu 527 00:38:23,910 --> 00:38:27,070 yang pernah kami lihat - laki-laki ini adalah raja dari mereka semua. 528 00:38:28,750 --> 00:38:31,070 Jeda ini luar biasa, bukan? 529 00:38:32,310 --> 00:38:33,430 "Ayo, gadis-gadis." 530 00:38:34,750 --> 00:38:36,070 "Ini dia!" 531 00:38:42,670 --> 00:38:49,710 Pada tahun 2011, Tim dan Ed, setelah 18 tahun ekspedisi terpisah ke New Guinea, 532 00:38:49,710 --> 00:38:51,710 telah berhasil dalam pembuatan film 533 00:38:51,710 --> 00:38:55,150 setiap spesies yang diketahui burung cendrawasih di alam liar. 534 00:39:01,270 --> 00:39:04,470 Kita telah menempuh perjalanan yang jauh dari upaya pertama itu 535 00:39:04,470 --> 00:39:06,110 untuk membuat gambar burung, 536 00:39:06,110 --> 00:39:10,030 yang tidak harus didasarkan pada apa pun lagi daripada kulit mereka yang keriput. 537 00:39:12,030 --> 00:39:16,910 Lalu datanglah lukisan, dan akhirnya memfilmkan mereka - 538 00:39:16,910 --> 00:39:18,630 akhirnya berwarna. 539 00:39:20,550 --> 00:39:22,990 Tapi, tentu saja, pada pertengahan abad ke-19, 540 00:39:22,990 --> 00:39:25,230 satu-satunya cara untuk melihat burung hidup 541 00:39:25,230 --> 00:39:28,030 adalah menempuh jarak 8.000 mil ke Nugini, 542 00:39:28,030 --> 00:39:31,710 karena tidak ada seorang pun yang berhasil melakukannya membawa seseorang kembali ke Eropa hidup-hidup. 543 00:39:35,390 --> 00:39:39,430 Itu adalah Alfred Russel Wallace yang sekali lagi menjadi pionir. 544 00:39:39,430 --> 00:39:43,430 Pada tahun 1862, dia berhasil dalam membawanya kembali ke Inggris 545 00:39:43,430 --> 00:39:45,270 dua burung cendrawasih yang masih hidup. 546 00:39:46,750 --> 00:39:51,030 Masyarakat Zoologi London, Kebun Binatang London, memberinya £300. 547 00:39:52,150 --> 00:39:56,710 Sosok yang menakjubkan - bernilai sekitar £30.000 hari ini. 548 00:39:56,710 --> 00:39:59,550 Mereka yang pertama burung cendrawasih 549 00:39:59,550 --> 00:40:02,830 untuk dipajang di sini, dan mereka segera menjadi pembicaraan di kota. 550 00:40:08,910 --> 00:40:13,790 Pada tahun 1957, saya berangkat ke New Guinea, tidak hanya memfilmkan burung-burung, 551 00:40:13,790 --> 00:40:17,710 tapi, atas nama Kebun Binatang London, untuk mencoba dan menghidupkan kembali beberapa orang. 552 00:40:24,110 --> 00:40:27,550 Meskipun kami berhasil syuting burung Count Raggi, 553 00:40:27,550 --> 00:40:29,630 Saya tidak dapat menangkap satupun. 554 00:40:29,630 --> 00:40:32,750 Tapi kemudian saya bertemu dengan seorang naturalis hebat dan penjelajah 555 00:40:32,750 --> 00:40:34,910 yang menetap di Lembah Wahgi, 556 00:40:34,910 --> 00:40:38,870 dan telah membangun kandang burung di dalamnya dia memelihara banyak spesies. 557 00:40:38,870 --> 00:40:40,590 Namanya Fred Shaw Mayer. 558 00:40:43,430 --> 00:40:45,670 Saya menemukan Fred bersama Bob, burung enggangnya. 559 00:40:45,670 --> 00:40:48,310 Fred sedang mengumpulkan binatang sepanjang hidupnya, 560 00:40:48,310 --> 00:40:51,550 dan di New Guinea saja, dia menemukan lima burung yang baru dalam sains 561 00:40:51,550 --> 00:40:54,590 termasuk seekor burung cendrawasih. 562 00:40:54,590 --> 00:40:59,470 Fred memberiku 13 burung cendrawasih dari sepuluh spesies berbeda. 563 00:41:04,110 --> 00:41:08,470 Saya berangkat bersama mereka pada lima minggu perjalanan kembali ke London. 564 00:41:12,390 --> 00:41:17,190 Dan mereka berakhir di sini Rumah Burung tua di Kebun Binatang London. 565 00:41:35,150 --> 00:41:36,830 Itu adalah perjalanan yang cukup sulit. 566 00:41:36,830 --> 00:41:41,350 Kami harus menyewa pesawat kecil untuk mencapainya membawa kami ke pelabuhan pulau Rabaul 567 00:41:41,350 --> 00:41:47,070 di ujung timur New Guinea, dan di sana kami menemukan sebuah kapal kargo tua 568 00:41:47,070 --> 00:41:50,870 yang melintasinya Laut Cina Selatan hingga Hong Kong. 569 00:41:50,870 --> 00:41:54,910 Tentu saja setiap hari, mereka harus diberi makan dan dibersihkan, 570 00:41:54,910 --> 00:41:58,990 dan kami punya banyak buah, tapi kami menemukan, seperti yang dialami Wallace, 571 00:41:58,990 --> 00:42:02,670 itulah yang sangat disukai burung-burung itu adalah kecoak. 572 00:42:02,670 --> 00:42:05,910 Dan jumlahnya banyak sekali dapat ditemukan di dapur kapal. 573 00:42:07,950 --> 00:42:11,990 Lalu, dari Hong Kong, kami dapat pesawat barang kembali ke London. 574 00:42:14,590 --> 00:42:18,270 Kandang burung besar di sini berisi beberapa burung cendrawasih 575 00:42:18,270 --> 00:42:20,510 yang kami bawa kembali. 576 00:42:20,510 --> 00:42:22,110 Yang besar di sebelah kiri 577 00:42:22,110 --> 00:42:25,350 adalah milik Putri Stephanie burung cendrawasih, 578 00:42:25,350 --> 00:42:27,910 salah satu yang terbesar dari burung cendrawasih. 579 00:42:30,670 --> 00:42:34,310 Dan inilah salah satu yang terkecil - raja burung cendrawasih, 580 00:42:34,310 --> 00:42:36,750 yang hanya sedikit lebih besar daripada burung robin. 581 00:42:36,750 --> 00:42:38,390 Ini adalah burung kecil yang luar biasa. 582 00:42:42,270 --> 00:42:46,350 Burung cendrawasih belum terlihat di sini di Kebun Binatang London sejak 1973. 583 00:42:46,350 --> 00:42:48,790 Tapi itu karena sekarang ilegal 584 00:42:48,790 --> 00:42:51,750 untuk mengekspor burung hidup dari Papua Nugini. 585 00:42:51,750 --> 00:42:55,150 Meski begitu, hanya ada saja sangat sedikit tempat di dunia 586 00:42:55,150 --> 00:42:57,670 di mana hewan penangkaran dapat dilihat. 587 00:43:06,110 --> 00:43:08,350 Saya menuju salah satunya - 588 00:43:08,350 --> 00:43:11,510 lokasi yang tidak terduga di Timur Tengah. 589 00:43:15,590 --> 00:43:19,830 Ribuan mil jauhnya dari rumah alami burung cendrawasih. 590 00:43:22,910 --> 00:43:26,030 Sebuah tempat perlindungan telah dibangun khusus untuk mereka 591 00:43:26,030 --> 00:43:29,430 oleh seorang kolektor kerajaan abad ke-21, 592 00:43:29,430 --> 00:43:32,950 Syekh Saoud Bin Mohammed Bin Ali Al-Thani. 593 00:43:50,510 --> 00:43:53,550 Di sini, di tengah dari gurun Qatar, 594 00:43:53,550 --> 00:43:57,630 sebuah pusat penangkaran telah diciptakan untuk burung langka 595 00:43:57,630 --> 00:44:00,230 dan hewan dari seluruh dunia. 596 00:44:02,390 --> 00:44:07,110 Syekh telah membangun Al Wabra, a fasilitas pembiakan yang canggih. 597 00:44:10,190 --> 00:44:11,950 Itu dia. 598 00:44:11,950 --> 00:44:13,550 Bagaimana dengan itu? 599 00:44:13,550 --> 00:44:19,550 Di sini, di Al Wabra mereka adalah ahlinya dalam merawat burung eksotik, 600 00:44:19,550 --> 00:44:22,590 seperti ini luar biasa Macaw Eceng Gondok, 601 00:44:22,590 --> 00:44:28,430 yang terbesar dari semua burung beo terbang dan sangat, sangat indah. 602 00:44:35,190 --> 00:44:40,070 Mereka juga mempertahankan yang terbesar kelompok penangkaran di dunia 603 00:44:40,070 --> 00:44:43,510 burung cendrawasih, dengan lebih dari 90 burung. 604 00:44:47,910 --> 00:44:50,070 Mereka mendapatkan perawatan terbaik, 605 00:44:50,070 --> 00:44:53,470 dengan perhatian khusus dibayar untuk gizi mereka. 606 00:44:58,470 --> 00:45:02,270 Mereka mengkonsumsi 160 kilogram pepaya seminggu. 607 00:45:05,630 --> 00:45:08,710 Dan makanan serangga favorit mereka adalah ulat bambu. 608 00:45:13,750 --> 00:45:15,590 Dua kali sehari, baru dibuat, 609 00:45:15,590 --> 00:45:18,990 makanan diantar ke masing-masing dari 90 burung secara individual. 610 00:45:23,110 --> 00:45:26,790 Kurator Simon Mathews bertanggung jawab atas burung, 611 00:45:26,790 --> 00:45:29,870 dan tujuannya adalah untuk memahaminya dengan lebih baik, 612 00:45:29,870 --> 00:45:32,870 dan untuk meningkatkan pembiakan mereka sukses lebih jauh lagi. 613 00:45:34,510 --> 00:45:36,830 Karena telur sangat berharga, 614 00:45:36,830 --> 00:45:41,190 Simon mengeluarkan mereka dari sarangnya untuk menginkubasinya secara artifisial. 615 00:45:46,070 --> 00:45:50,270 Ini adalah hal yang sangat istimewa dan cewek yang berharga. 616 00:45:50,270 --> 00:45:53,070 Itu masih muda burung cendrawasih yang lebih besar, 617 00:45:53,070 --> 00:45:57,110 dan salah satu dari sangat, sangat sedikit yang telah dipelihara di penangkaran. 618 00:45:57,110 --> 00:46:01,710 Dan Simon sekarang memberikannya salah satu feed regulernya. 619 00:46:04,950 --> 00:46:09,430 Dia harus memberinya makan setiap dua jam, hingga sembilan kali sehari 620 00:46:09,430 --> 00:46:11,470 selama hampir 20 hari. 621 00:46:12,910 --> 00:46:15,310 Dia bersiul untuk menarik perhatiannya. 622 00:46:17,470 --> 00:46:20,630 Itu disimpan di inkubator selama tiga minggu. 623 00:46:24,270 --> 00:46:28,190 Namun bagian tersulitnya proses perkembangbiakan di penangkaran 624 00:46:28,190 --> 00:46:31,590 sedang membuat burung-burung itu kawin tanpa melukai satu sama lain. 625 00:46:33,470 --> 00:46:38,710 Di alam liar, burung berbulu jantan membentuk leks, seperti pada gambar Wallace, 626 00:46:38,710 --> 00:46:42,870 tempat banyak laki-laki berkumpul untuk pamer bulu mereka untuk mengunjungi betina. 627 00:46:45,590 --> 00:46:49,790 Betina kemudian memilih jantan dia paling mengagumi... 628 00:46:53,110 --> 00:46:56,350 ..berteman dengannya, tapi kemudian dengan cepat pergi, 629 00:46:56,350 --> 00:47:00,030 menghindari agresi itu jantan sering muncul saat kawin. 630 00:47:01,430 --> 00:47:03,430 Kesulitan bagi Simon 631 00:47:03,430 --> 00:47:07,230 adalah untuk memastikan bahwa burung-burung berperilaku dengan cara yang sama di penangkaran. 632 00:47:07,230 --> 00:47:09,150 Untuk melindungi perempuan, 633 00:47:09,150 --> 00:47:13,110 dia memisahkan jenis kelaminnya dan di kandang bergantian. 634 00:47:13,110 --> 00:47:14,630 Dia memperhatikan seorang wanita 635 00:47:14,630 --> 00:47:18,590 untuk melihat sisi mana dari kandangnya dia menghabiskan sebagian besar waktunya, 636 00:47:18,590 --> 00:47:22,070 yang menyarankan kepadanya yang mana dari dua laki-laki yang dia sukai. 637 00:47:24,990 --> 00:47:29,270 Begitu dia tampaknya telah berhasil pilihannya, dia membuka palka. 638 00:47:29,270 --> 00:47:33,950 Dan kemudian dia terbang sebentar mengunjungi pasangan pilihannya. 639 00:47:36,190 --> 00:47:40,070 Meskipun pacaran telah terjadi didokumentasikan dengan baik di alam liar, 640 00:47:40,070 --> 00:47:42,910 hanya sedikit orang yang pernah menyaksikannya burung-burung itu bersarang. 641 00:47:46,830 --> 00:47:50,990 Ini adalah sesuatu Saya belum pernah melihat sebelumnya. 642 00:47:50,990 --> 00:47:54,870 Saya sangat terpesona oleh keindahan, drama dan glamor 643 00:47:54,870 --> 00:47:58,510 laki-laki dengan kehebatannya bulu dan tarian, 644 00:47:58,510 --> 00:48:01,750 Saya tidak pernah menghabiskan waktu mencari sarang betina. 645 00:48:01,750 --> 00:48:05,830 Dan itu sangat tidak mengganggu, dan terlihat sangat biasa. 646 00:48:05,830 --> 00:48:08,990 Sepertinya itu mungkin saja terjadi telah dibuat oleh burung hitam. 647 00:48:08,990 --> 00:48:11,630 Dia membuatnya sepenuhnya sendiri, 648 00:48:11,630 --> 00:48:15,390 dan di dalamnya, dia bertelur satu butir, 649 00:48:15,390 --> 00:48:17,510 yang akan dia besarkan sepenuhnya sendirian. 650 00:48:19,590 --> 00:48:22,990 Sebagian besar spesies burung lainnya bekerja sama secara berpasangan, 651 00:48:22,990 --> 00:48:26,550 tidak hanya untuk membuat sarang, tapi untuk mengumpulkan semua makanan yang diperlukan 652 00:48:26,550 --> 00:48:27,990 untuk membesarkan anak-anak mereka. 653 00:48:30,030 --> 00:48:32,550 Dan perbedaan itu penting dalam pemahaman 654 00:48:32,550 --> 00:48:35,510 kenapa burung cendrawasih berperilaku seperti yang mereka lakukan. 655 00:48:37,950 --> 00:48:41,590 Itu fakta bahwa perempuan mengambil bisnis yang melelahkan 656 00:48:41,590 --> 00:48:45,350 merawat anak-anaknya seorang diri itulah petunjuknya 657 00:48:45,350 --> 00:48:48,550 tentang mengapa laki-laki berevolusi bulu-bulu yang luar biasa. 658 00:48:52,630 --> 00:48:55,910 Selama bertahun-tahun, banyak naturalis yang bingung 659 00:48:55,910 --> 00:48:58,350 atas bulu-bulu yang fantastis ini. 660 00:48:58,350 --> 00:49:01,270 Kenapa harus keluarga burung yang satu ini 661 00:49:01,270 --> 00:49:04,950 telah mengambil hiasan berbulu sampai sejauh itu? 662 00:49:04,950 --> 00:49:07,630 Dan tentu saja, memiliki bulu seperti ini 663 00:49:07,630 --> 00:49:10,110 harus membuatnya lebih sulit untuk terbang, 664 00:49:10,110 --> 00:49:13,470 dan karenanya membuat seekor burung lebih rentan terhadap predator? 665 00:49:13,470 --> 00:49:16,510 Hal itu tentu saja membuat Wallace bingung. 666 00:49:16,510 --> 00:49:18,950 Dia menggambarkan tampilan laki-laki 667 00:49:18,950 --> 00:49:22,630 sebagai tidak lebih dari "bermain" atau "menari". 668 00:49:24,270 --> 00:49:27,910 Tapi tujuan sebenarnya mereka jauh lebih penting dari itu. 669 00:49:33,150 --> 00:49:37,510 Ini perempuan Raja burung cendrawasih, 670 00:49:37,510 --> 00:49:40,070 dan Anda dapat melihat dia sangat menjemukan. 671 00:49:40,070 --> 00:49:43,550 Tidak ada yang seperti laki-laki yang mulia. 672 00:49:46,790 --> 00:49:52,670 Dan itu adalah Charles Darwin yang memahami bagian penting 673 00:49:52,670 --> 00:49:56,550 yang dia mainkan dalam evolusi burung cendrawasih, 674 00:49:56,550 --> 00:50:01,430 karena dialah yang memilih laki-laki 675 00:50:01,430 --> 00:50:04,470 karena keindahan bulunya 676 00:50:04,470 --> 00:50:09,070 dan itu, selama banyak generasi, 677 00:50:09,070 --> 00:50:12,070 telah membawa pada kemuliaan laki-laki. 678 00:50:13,990 --> 00:50:17,870 Darwin menyebut prosesnya dimana seekor betina memilih pasangannya 679 00:50:17,870 --> 00:50:21,710 berdasarkan penampilan fisiknya "seleksi seksual". 680 00:50:21,710 --> 00:50:24,630 Dan variasinya sangat banyak ornamen laki-laki telah berevolusi 681 00:50:24,630 --> 00:50:28,670 hanya karena perempuan dari a spesies telah mengembangkan preferensi 682 00:50:28,670 --> 00:50:31,310 untuk jenis bulu tertentu atau warna. 683 00:50:33,390 --> 00:50:36,870 Sifat ini kemudian selama beberapa generasi, 684 00:50:36,870 --> 00:50:39,590 menjadi semakin berlebihan 685 00:50:39,590 --> 00:50:43,870 sampai akhirnya bisa tercapai ekstrem yang hampir tidak masuk akal. 686 00:50:46,710 --> 00:50:50,870 Keduanya luar biasa bulu ekornya panjang dan berwarna putih 687 00:50:50,870 --> 00:50:54,230 dari ekor pita burung cendrawasih 688 00:50:54,230 --> 00:50:57,670 berevolusi karena ekor pita betina 689 00:50:57,670 --> 00:51:00,870 kebetulan suka bulu ekornya panjang dan berwarna putih. 690 00:51:04,550 --> 00:51:08,350 Jumlahnya empat atau lima kali panjang tubuh burung, 691 00:51:08,350 --> 00:51:13,110 bulu ekor terpanjang, in sebanding dengan tubuhnya, dari burung mana pun. 692 00:51:15,310 --> 00:51:20,430 Hal yang luar biasa adalah itu semua bulu, panji-panji dan jubah ini 693 00:51:20,430 --> 00:51:23,270 telah berevolusi dari bulu sederhana. 694 00:51:23,270 --> 00:51:27,150 Tentu saja, mereka tidak lagi melayani fungsi asli bulu, 695 00:51:27,150 --> 00:51:30,350 untuk menjaga burung tetap hangat, atau untuk membantunya terbang. 696 00:51:30,350 --> 00:51:34,230 Memang benar, jika ada, mereka adalah penghalang untuk terbang. 697 00:51:34,230 --> 00:51:37,310 Satu-satunya tujuan mereka adalah untuk mengesankan para wanita. 698 00:51:45,630 --> 00:51:49,550 Dan itu bukan hanya burung yang menganggap bulu-bulu seperti itu sangat menarik. 699 00:52:04,830 --> 00:52:07,830 Penduduk Papua Nugini selalu sadar betul 700 00:52:07,830 --> 00:52:11,470 dari tujuan biologis dari ornamen mewah ini. 701 00:52:11,470 --> 00:52:15,270 Dan ketika seorang anggota suku memakainya bulu dan bulu yang indah 702 00:52:15,270 --> 00:52:16,910 dan menampilkannya dalam tarian, 703 00:52:16,910 --> 00:52:19,550 dia menggunakannya untuk tujuan yang sama - 704 00:52:19,550 --> 00:52:24,190 untuk menunjukkan keinginannya jadi seorang wanita mungkin memilihnya. 705 00:52:24,190 --> 00:52:26,230 DRUM 706 00:52:32,950 --> 00:52:34,990 Untuk menyiapkan kulit dan bulunya, 707 00:52:34,990 --> 00:52:39,230 Laki-laki Papua masih hati-hati buang kaki dan sayap yang berdaging 708 00:52:39,230 --> 00:52:42,310 untuk mengurangi kemungkinannya serangan serangga, 709 00:52:42,310 --> 00:52:44,310 dan untuk menampilkan bulu-bulu dengan lebih baik. 710 00:52:47,110 --> 00:52:50,630 Jadi alasannya diyakini burung-burung itu tidak mempunyai kaki 711 00:52:50,630 --> 00:52:55,030 adalah karena mereka telah dihapus sebelum kulitnya meninggalkan New Guinea. 712 00:53:07,950 --> 00:53:10,590 Tapi kenapa ada yang khusus ini keluarga burung 713 00:53:10,590 --> 00:53:14,590 mampu mengambil perhiasan mereka dan menampilkannya secara ekstrem? 714 00:53:22,910 --> 00:53:27,390 Jawabannya terletak pada alam New Guinea sendiri. 715 00:53:27,390 --> 00:53:29,630 Pulau ini tergolong baru, 716 00:53:29,630 --> 00:53:32,070 telah didorong ke atas dari dasar laut 717 00:53:32,070 --> 00:53:36,670 hanya sepuluh juta tahun yang lalu - baru-baru ini dalam waktu geologis. 718 00:53:36,670 --> 00:53:40,390 Sangat sedikit mamalia yang hidup di darat telah berhasil menjajahnya, 719 00:53:40,390 --> 00:53:42,830 dan sebagian besar dari itu tidak berbahaya bagi burung. 720 00:53:44,230 --> 00:53:48,230 ekhidna, yang sebagian besar hidup dari cacing, 721 00:53:48,230 --> 00:53:50,350 dan sejenis kanguru 722 00:53:50,350 --> 00:53:54,790 yang anehnya memanjat di pepohonan, memakan dedaunan. 723 00:54:00,510 --> 00:54:04,350 Terlebih lagi, subur, hutan hujan basah sangat kaya 724 00:54:04,350 --> 00:54:06,670 sepanjang tahun dalam buah-buahan manis. 725 00:54:09,430 --> 00:54:12,590 Dan yang terpenting, karena burung nikmati yang berlimpah 726 00:54:12,590 --> 00:54:14,710 dan pasokan pangan yang kaya energi, 727 00:54:14,710 --> 00:54:18,870 seekor betina mampu membesarkan anak ayamnya sepenuhnya sendirian. 728 00:54:23,630 --> 00:54:26,910 Dan itu membebaskan laki-laki untuk berbelanja banyak waktu dan tenaga 729 00:54:26,910 --> 00:54:30,750 menghasilkan perhiasan yang mewah dan pertunjukan spektakuler. 730 00:54:33,230 --> 00:54:37,150 Jadi, buah, itu mainnya peran yang begitu signifikan 731 00:54:37,150 --> 00:54:39,270 dalam pandangan Alkitab tentang surga, 732 00:54:39,270 --> 00:54:42,750 juga telah menciptakan surga untuk burung-burung ini. 733 00:54:44,470 --> 00:54:46,910 Mungkin nama itu memang tepat. 734 00:54:49,430 --> 00:54:53,710 Sekarang diketahui kompleksitasnya dari pertunjukan burung cendrawasih 735 00:54:53,710 --> 00:54:56,030 tidak datang sepenuhnya secara alami, 736 00:54:56,030 --> 00:55:00,910 seperti yang diamati Ed Scholes baru-baru ini pada burung riflebird jantan muda. 737 00:55:00,910 --> 00:55:04,910 Mereka mulai membelanjakan lebih banyak lagi waktu untuk melatih penampilan mereka. 738 00:55:04,910 --> 00:55:08,350 Riflebirds menggunakan sayapnya, menggerakkannya maju mundur, 739 00:55:08,350 --> 00:55:10,990 menciptakan bentuk yang menarik ini. 740 00:55:16,070 --> 00:55:19,310 Bergiliran menjadi laki-laki melakukan praktik, 741 00:55:19,310 --> 00:55:22,150 dan yang lainnya mengambil peran sebagai perempuan. 742 00:55:22,150 --> 00:55:23,470 Kemudian mereka bergantian. 743 00:55:23,470 --> 00:55:26,590 Dan terkadang hal itu terjadi seperti ini selama berjam-jam, 744 00:55:26,590 --> 00:55:28,430 dan menjadi sangat terbawa suasana. 745 00:55:29,990 --> 00:55:34,150 Namun ketika seekor jantan dewasa muncul, dia mengirim mereka dalam perjalanan. 746 00:55:36,990 --> 00:55:41,230 Dan itu bukan hanya burung penembak yang harus belajar menari. 747 00:55:41,230 --> 00:55:45,110 Parotia laki-laki muda mulai mengunjungi lapangan pertunjukan 748 00:55:45,110 --> 00:55:46,710 ketika mereka berumur tiga tahun, 749 00:55:46,710 --> 00:55:50,150 sebelum mereka berkembang bulu hitam orang dewasa. 750 00:55:50,150 --> 00:55:53,430 Dan mereka memanfaatkan waktu ini untuk melatih gerakan tariannya. 751 00:56:03,750 --> 00:56:05,990 Ini akan memakan waktu beberapa tahun lagi 752 00:56:05,990 --> 00:56:09,630 sebelum hal ini terjadi dianggap serius oleh seorang wanita. 753 00:56:09,630 --> 00:56:13,350 Itu membuat mereka terlihat seperti remaja, semacam memamerkan barang-barangnya 754 00:56:13,350 --> 00:56:16,670 di depan cermin ketika dia belum sepenuhnya berkembang. 755 00:56:28,310 --> 00:56:29,790 Selama lima abad, 756 00:56:29,790 --> 00:56:33,630 burung cendrawasih telah memesona penjelajah dan naturalis, 757 00:56:33,630 --> 00:56:35,270 seniman dan kolektor. 758 00:56:38,510 --> 00:56:43,190 Jadi itu adalah momen yang sangat spesial bagiku untuk menjadi begitu dekat ketika, 759 00:56:43,190 --> 00:56:44,830 karena dia telah dibesarkan dengan tangan, 760 00:56:44,830 --> 00:56:48,430 burung cendrawasih jantan ini sebenarnya mulai merayuku. 761 00:56:52,510 --> 00:56:57,590 Ini pasti salah satu yang hebat keajaiban alam, 762 00:56:57,590 --> 00:57:03,510 sama seperti pelaut Magellan mengatakan itu 500 tahun yang lalu - 763 00:57:03,510 --> 00:57:07,670 meskipun sebenarnya, burung itu memang mempunyai kaki. 764 00:57:10,630 --> 00:57:13,750 Tampilannya dari burung cendrawasih 765 00:57:13,750 --> 00:57:18,150 akhirnya tercatat, baik di kanvas maupun di layar, 766 00:57:18,150 --> 00:57:21,790 dalam semua detailnya yang sangat indah dan kompleksitas. 767 00:57:28,950 --> 00:57:31,510 Sekarang, akhirnya, kami mengerti 768 00:57:31,510 --> 00:57:34,750 bahwa itu adalah karakter yang kaya dari pulau asal mereka 769 00:57:34,750 --> 00:57:38,510 yang memungkinkan burung berevolusi dalam cara-cara yang mereka miliki. 770 00:57:43,710 --> 00:57:46,070 Dan itu adalah preferensi perempuan 771 00:57:46,070 --> 00:57:49,030 untuk pola tertentu, warna dan tampilan 772 00:57:49,030 --> 00:57:52,470 yang telah menyebabkan dandanan laki-laki yang luar biasa, 773 00:57:52,470 --> 00:57:54,070 membuat mereka, tentu saja, 774 00:57:54,070 --> 00:57:58,190 termasuk yang paling menakjubkan dan burung glamor di Bumi.